Monika Szymaniak

Monika Szymaniak

Traducteur français-polonais

Propose son expertise
 

En poste chez Monika Szymaniak

 

Précédents : Université Lyon 3 Jean Moulin, Uniwersytet Gdanski, Uniwersytet Jagiellonski

 

    En résumé

    Traducteur du français vers le polonais depuis 2004. – Traduction juridique et administrative. – Traduction commerciale et rédactionnelle. – Traduction éditoriale et littéraire. Plus d'infos: www.monikaszymaniak.com Parcours : http://www.monikaszymaniak.com/traducteur-polonais/profil/ Offre de services : http://www.monikaszymaniak.com/traducteur-polonais/services/ Traductions publiées : http://www.monikaszymaniak.com/traducteur-polonais/publications/ Contact : http://www.monikaszymaniak.com/traducteur-polonais/contact/

Parcours

 

Uniwersytet Gdanski, Gdańsk

Post-master, Uniwersytet Gdanski

De 2007 à 2008
Préparation des candidats aux concours des institutions de l'UE
 

Uniwersytet Gdanski, Gdańsk

Post-master, Uniwersytet Gdanski

De 2005 à 2007
Communication sociale et culture médiatique
 

Uniwersytet Gdanski, Gdańsk

Master, Uniwersytet Gdanski

De 1998 à 2003
Langue, littérature et linguistique françaises

Compétences

 
  • Traduction français-polonais
  • Traduction polonais-français

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • TAO
  • efficacité personnelle
  • français québécois
  • langue française
  • langue polonaise
  • langues de spécialité
  • marché de la traduction
  • rédaction
  • terminologie
  • traduction littéraire
  • traductique